《荣归》的故事继续围绕着李家兄弟的情感纠葛和商场博弈展开。这一集里，李国凯和李国荣两兄弟的关系因为公司事务变得更加紧张。李国凯为了巩固自己在公司的地位，开始暗中拉拢董事会成员，试图排挤李国荣。而李国荣则一心想要挽回兄弟情谊，但每次的善意都被误解为别有用心。

  Meanwhile, the family dynamics also take center stage. 李国荣的女儿李彤因为父亲的处境感到心疼，她决定站出来帮助父亲，暗中调查叔叔李国凯的行动。李彤的介入让原本复杂的局面更加扑朔迷离，她发现了一些关键证据，证明李国凯确实在背后搞小动作。然而，她是否应该直接揭露这些真相，还是选择另一种方式化解矛盾，成了她内心的挣扎。

  On the business front, the company faces a major crisis when a key project is jeopardized due to internal conflicts. 李国荣试图以大局为重，提出一个折中方案来挽救项目，但李国凯却认为这是对他权威的挑战，坚决反对。两人的对峙让公司上下人心惶惶，员工们开始担心公司的未来。就在这关键时刻，一位神秘的投资者突然出现，表示愿意注资，但条件是必须由李国荣全权负责项目。

  This unexpected turn of events throws 李国凯 into a rage. 他认为这是李国荣在背后搞鬼，故意让他难堪。愤怒之下，李国凯公开指责哥哥背叛家族，甚至扬言要彻底分家。李国荣百口莫辩，只能默默承受弟弟的怒火。然而，观众可以看到，李国荣的眼神中充满了无奈和悲伤，他始终没有放弃修复兄弟关系的希望。

  Amidst all the turmoil, the younger generation also has their own struggles. 李彤和堂弟李明因为家族矛盾被迫站在对立面，但两人私下仍是好朋友。他们试图在长辈之间调解，却发现自己的力量微不足道。李明甚至开始质疑父亲李国凯的做法，但出于孝道，他不敢直接反对。这种内心的冲突让李明倍感痛苦。

  The episode ends on a cliffhanger as 李国凯做出了一个惊人的决定。他宣布要召开临时董事会，提议罢免李国荣的所有职务。这个决定如同一颗炸弹，在家族和公司内部引发了巨大震动。李国荣会如何应对？兄弟俩的关系是否真的无法挽回？观众们被吊足了胃口，迫不及待想知道接下来的发展。