《外滩钟声》的故事继续围绕着上海弄堂里几家人的生活展开。这一集里，杜家、苗家和郭家的命运交织在一起，情感与现实的冲突愈发明显。

  杜心生的妹妹杜心芳终于决定离开上海，去追寻自己的梦想。她一直渴望成为一名歌手，但家人尤其是哥哥杜心生并不支持。杜心生觉得妹妹应该安稳过日子，而不是去冒险。兄妹俩为此大吵一架，杜心芳含着泪收拾行李，头也不回地离开了家。杜心生站在弄堂口，看着妹妹的背影，心里五味杂陈。

  另一边，苗招娣和郭阿昌的感情也有了新的发展。苗招娣一直暗恋郭阿昌，但郭阿昌心里却装着杜心芳。得知杜心芳离开的消息后，郭阿昌情绪低落，苗招娣趁机安慰他，两人的关系逐渐升温。然而，苗招娣的父亲苗师傅并不看好这段感情，他觉得郭阿昌家境一般，配不上自己的女儿。

  杜心生因为妹妹的离开心情郁闷，工作时心不在焉，差点酿成大错。同事老周看出了他的不对劲，劝他放宽心，说年轻人有自己的路要走。杜心生虽然明白这个道理，但心里还是放不下对妹妹的牵挂。

  弄堂里的邻居们也没闲着。胖婶和瘦叔因为一点小事吵了起来，引得众人围观。最后还是杜心生出面调解，两人才消停下来。这些小插曲让弄堂的生活充满了烟火气，也展现了邻里之间的温情与摩擦。

  到了晚上，杜心生独自坐在外滩的钟楼下，回想起和妹妹一起长大的点点滴滴。他意识到自己或许太过固执，没有尊重妹妹的选择。这时，郭阿昌也来了，两人聊起了杜心芳。郭阿昌坦言自己对杜心芳的感情，但也表示会尊重她的决定。杜心生拍了拍他的肩膀，两人之间的隔阂似乎少了一些。

  这一集的结尾，杜心生回到家，发现妹妹给他留了一封信。信里，杜心芳写道：“哥，我知道你是为我好，但我也有自己的梦想。我会照顾好自己，你别担心。”杜心生读完信，眼眶湿润了。他望着窗外的月色，默默祈祷妹妹一切顺利。

  这一集的故事充满了情感的纠葛和生活的琐碎，展现了那个年代普通人的喜怒哀乐。导演管虎和费振翔通过细腻的镜头语言，将人物的内心世界刻画得淋漓尽致，让观众仿佛置身于那个充满烟火气的上海弄堂。