《漂亮的李慧珍》一开场，李慧珍就迎来了职场上的第一个挑战。编辑部突然接到紧急任务，要求全员加班赶稿。慧珍虽然手忙脚乱，但还是努力跟上节奏。她一边整理资料，一边偷偷观察同事们的工作方式，想尽快融入团队。可越是着急越容易出错，她不小心把咖啡洒在了重要文件上，急得直跺脚。

  这时，白皓宇作为新任副主编正式亮相编辑部。他一进门就气场全开，要求所有人立即停下手头工作开会。慧珍躲在角落里，生怕被这个儿时玩伴认出来。可命运偏偏捉弄人，皓宇一眼就注意到了这个慌慌张张的姑娘。慧珍急中生智，假装是实习生林浩的助理，这才蒙混过关。

  会议上，皓宇雷厉风行地指出了杂志存在的问题，要求立即整改。大家都被他的严厉吓到了，只有慧珍觉得他说得很有道理。散会后，慧珍主动留下来整理会议记录，却被皓宇叫住问话。两人独处时，慧珍紧张得手心冒汗，说话都结结巴巴的。皓宇觉得这个姑娘有点奇怪，但又说不上来哪里不对劲。

  另一边，慧珍的好闺蜜夏乔正在为即将到来的模特面试发愁。她打电话向慧珍诉苦，说自己可能不适合这行。慧珍连忙安慰她，还答应下班后陪她练习台步。两个姑娘在小小的出租屋里又唱又跳，把烦恼都抛到了脑后。这段温馨的闺蜜时光，让观众看到了慧珍善良可爱的一面。

  第二天上班时，慧珍发现编辑部气氛异常紧张。原来皓宇要求重新设计杂志版面，所有人都忙得焦头烂额。慧珍鼓起勇气提出自己的想法，没想到得到了皓宇的认可。她开心得差点跳起来，赶紧把这个好消息告诉了林浩。林浩却提醒她别高兴太早，说皓宇对工作要求特别严格。

  果然，在接下来的工作中，慧珍又遇到了麻烦。她负责的采访对象临时变卦，眼看就要开天窗。情急之下，慧珍决定亲自上阵完成采访。她凭借真诚的态度和灵活的应变能力，不仅完成了任务，还得到了采访对象的赞赏。当她把采访稿交给皓宇时，终于获得了上司的第一个微笑。

  这天下班后，皓宇独自走在街上，无意间看到了一个熟悉的身影。那是留着长发、打扮精致的"李慧珍"（其实是夏乔假扮的）。皓宇激动地追上去，却被对方冷淡的态度弄得一头雾水。他不知道的是，此刻真正的慧珍正躲在角落里，看着这一幕既心酸又庆幸。

  回到家的慧珍和夏乔说起今天的奇遇，两个姑娘笑得前仰后合。夏乔提议不如将错就错，由她继续假扮"漂亮的李慧珍"。慧珍虽然觉得这样不妥，但想到能避免相认的尴尬，也就半推半就地答应了。这一晚，两个好朋友聊到很晚，却不知道这个决定会给她们带来怎样的风波。