《荣归》第一集的故事从香港回归前夕的1997年展开。镜头首先对准了繁华的香港街头，霓虹闪烁，人群熙攘，但空气中弥漫着一种微妙的不安。李家是香港的豪门，家族掌舵人李国凯（郑少秋饰）站在办公室的落地窗前，眉头紧锁。他刚刚收到消息，内地派来的工作组即将抵达香港，而他的商业帝国正面临前所未有的挑战。

  与此同时，李国凯的弟弟李国荣（焦晃饰）——一位在内地生活多年的工程师，正收拾行囊准备赴港。他与哥哥因历史原因分隔两地，几十年未见。李国荣性格耿直，对即将到来的重逢既期待又忐忑。他的养子李明（林申饰）是个热血青年，对香港充满好奇，执意要随行。

  香港这边，李国凯的女儿李奕（徐菁遥饰）是个时尚干练的律师，正为父亲的生意焦头烂额。她偶然在码头撞见刚下船的李明，两人因误会起了争执。李明一口京片子让她愣住，而李奕的强势也让李明暗暗咋舌。谁也没想到，这次冲突会成为日后故事的伏笔。

  当晚，李国凯设宴为弟弟接风。豪华餐厅里，兄弟俩四目相对，一时无言。李国凯西装笔挺，举止优雅；李国荣穿着朴素的中山装，手上有常年劳作留下的老茧。饭桌上，李国凯试探着问起内地情况，李国荣直言不讳地谈起改革开放的变化，两人理念的差异逐渐显现。

  夜深人静时，李国凯独自站在阳台上，手里攥着一张老照片——那是年轻时兄弟俩的合影。他喃喃自语："这么多年，你终究还是回来了。"镜头拉远，维多利亚港的灯火依旧璀璨，而两个家族、两代人的故事，才刚刚拉开序幕。